Spanish Interpreter Job at Project Self-Sufficiency, Newton, NJ

bHQvT2RsNmx2TS9PZEVLV0NpWXg1S09nMGc9PQ==
  • Project Self-Sufficiency
  • Newton, NJ

Job Description

Job Description

Job Description

Full-time and part-time Spanish-speaking interpreters needed to assist with communication between family support workers and individuals and families at varied locations throughout Sussex, Warren, and Hunterdon Counties.

Responsibilities

  • Work with low-income individuals and families on the Newton campus, in the homes of pregnant women and young mothers, and onboard Project Self-Sufficiency’s mobile services vehicle at varied locations throughout Sussex, Warren, and Hunterdon Counties.
  • Act as interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos, and personalities.
  • Provide parties with clear and exact interpretation of verbal communication, including questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.
  • Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speakers from source language into target language with no additions or omissions.
  • Complete daily logs of activity and other documentation, as needed.
  • Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications

  • Ability to convey messages from the target language to the source language without additions, omissions or misleading factors that alter the intent of the speaker.
  • Adept at simultaneous interpretation.
  • Valid certification of accredited interpreting training.
  • Excellent communication skills, both verbal and written, in English and Spanish.
  • Valid driver’s license.
  • Proficient computer skills.
  • Outstanding listening, retention, and note-taking skills.
  • Proficient enunciation and pronunciation skills.
  • Impartiality and sensitivity to diverse cultures.
  • Ability to collaborate with people from diverse cultural backgrounds.

High School diploma required; Bachelor’s degree preferred. Health benefits, on-site childcare, and 401K plan available for full-time position. Salary commensurate with previous experience, references, and other factors.

Company Description

Project Self-Sufficiency is a non-profit organization located in semi-rural northwestern New Jersey which has assisted low-income families along the path to economic self-sufficiency for more than 35 years. Services include career guidance and assessment, computer classes, GED instruction, parenting workshops, childcare, legal assistance and education, help with emergency basic needs such as clothing and food, health education, support groups, life skills classes, family activities, home visitation, and more.

Company Description

Project Self-Sufficiency is a non-profit organization located in semi-rural northwestern New Jersey which has assisted low-income families along the path to economic self-sufficiency for more than 35 years. Services include career guidance and assessment, computer classes, GED instruction, parenting workshops, childcare, legal assistance and education, help with emergency basic needs such as clothing and food, health education, support groups, life skills classes, family activities, home visitation, and more.

Job Tags

Full time, Part time,

Similar Jobs

Thermo Fisher Scientific

Warehouse Colleague II - First Shift Job at Thermo Fisher Scientific

 ...Help ensure inventory is stored properly Work with your team to make sure everyone has a great experience working at Thermo Fisher Scientific REQUIREMENTS : Education High school diploma or equivalent required Experience 2+ years of general warehouse... 

LAWYERS for JUSTICE, PC

Personal Injury Attorney Job at LAWYERS for JUSTICE, PC

 ...deliver arguments and represent clients in personal injury matters. * Bring a team-oriented and positive attitude to our Los Angeles office. *Your Skills:** Licensed and in good standing with the California State Bar. * At least one year of experience specializing... 

Achieve Test Prep

Manager, Human Resources (Head of HR) Job at Achieve Test Prep

 ...collaborative environment. Experience working in or with a recruitment department is beneficial but not mandatory. Must be highly...  ...Flexible schedule with availability to overlap at least 5 hours during the 9:00 AM - 5:00 PM EST business day. Remote: 100% Online... 

Global Medical Response Inc

Flight Nurse Job at Global Medical Response Inc

 ...Flight Nurse IMMEDIATELY HIRING! Flight Nurse FULL-TIME Opportunity ~$XX,XXX.XX Sign-on Bonus with commitment ~ Starting Wage $XX.00 - $XX.00 per hour or salary rate ~ Schedule We're hiring a Flight Nurse to work with our team of air... 

Laurel Center - PA and V2U

Certified Nursing Assistant, CNA Job at Laurel Center - PA and V2U

 ...the communities we serve. Responsibilities: The Certified Nursing Assistant - CNA works alongside a Licensed/Registered Nurse to directly...  ...needs. Benefits: *Variable compensation plans *Tuition, Travel, and Wireless Service Discounts *Employee Assistance...