Spanish Over the Phone Interpreter Job at Global Impact Group LLC, Raleigh, NC

bE5uS2VWdXV2Y2ZGZFVTV0RpbzI3YUdrMHc9PQ==
  • Global Impact Group LLC
  • Raleigh, NC

Job Description

Job Description

Job Description

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in more than 80 languages to federal, state, and local agencies.

We are seeking Spanish Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our new USCIS contract. This role provides real-time telephonic interpretation for immigration cases, ensuring accuracy, confidentiality, and compliance.

Responsibilities

  • Provide real-time Spanish ↔ English interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders.
  • Interpret accurately, completely, and impartially in immigration and legal settings.
  • Adhere to USCIS/DHS security and confidentiality protocols.
  • Handle scheduled and urgent interpretation requests.
  • Participate in compliance training and quality reviews.

Qualifications

  • Fluent in Spanish and English (native or near-native proficiency).
  • 2+ years of interpreting experience (immigration, legal, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics and confidentiality standards.
  • Ability to remain impartial, accurate, and professional on calls.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident and able to obtain a Tier 2 federal background investigation.

Compensation & Benefits

  • Competitive pay: $25–30/hour.
  • Steady workflow under a federal contract.
  • Paid training and professional development.
  • Remote work using secure USCIS-compliant platforms.
  • Career advancement opportunities in linguist and project management roles.

How to Apply

Submit the following:

  1. Resume / CV highlighting Spanish interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, ATA, or other interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time work.

Apply via email: [email protected]
Subject line: Spanish OPI Interpreter Application – Full time

 

Job Tags

Permanent employment, Full time, Contract work, Local area, Remote work,

Similar Jobs

University of California - Merced

Teaching Fellow in Cognitive and Informational Sciences: AY 25-26, IncludesSummer 2025 (Anticipated) (Merced) Job at University of California - Merced

 ...Position description The School of Social Sciences, Humanities and Arts anticipates hiring...  ...disciplines: Cognitive and Informational Sciences The Teaching Fellow will be...  ...Merced provides outstanding, inclusive educational opportunities to highly qualified students... 

CareerNation

Customer Service Representative Job at CareerNation

 ...effectively in a team. Strong communication skills and a compassionate approach to patient interaction. Ability to work early mornings and occasional evenings. Experience: Computer skills: 2 years (Required) License/Certification: Driver's License (Required... 

Libertee Grounds

Social Media Manager Job at Libertee Grounds

Libertee Grounds is looking to hire a Social Media Manager! This person will lead the social media strategy, marketing direction and content for Libertee Grounds, with the prospect of a full-time role and managing our 2nd business account, a New York style tavern focusing... 

Premier Medical Staffing Services

Travel Med/Surg Registered Nurse Job at Premier Medical Staffing Services

 ...Job Description Premier Medical Staffing Services is seeking a travel nurse RN Med Surg for a travel nursing job in St. Joseph, Michigan. Job Description & Requirements ~ Specialty: Med Surg ~ Discipline: RN ~ Start Date: 09/08/2025~ Duration: 12 weeks... 

VENICE BEACH WINES INC

Server with good wine experince for a trendy wine bar Job at VENICE BEACH WINES INC

 ...Job Description Job Description Looking for a server with good basic wine knowledge to join our team. We are Venice Beach Wines, a...  ...multitasker. Company Description We are passionate about quality food, wine and creating enriching experiences for our neighbors and...